ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ

ⵉⵙⴻⵍⵍⴻⵎ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ, ⵎⴰⵙⵙ ⵎⵓⵀⴰⵎⴻⴷ ⵙⴻⴷⴷⵉⵇ ⴰïⵜ ⵎⴻⵙⵙⴰⵓⵓⴷⴰⵏ, ⴷⴻⴳ ⵓⴱⵉⵕⵓ ⵏ ⵜⵏⴻⵖⵍⴰⴼⵜ, ⵉ ⵜⵎⴰⵙⵓⵏⵜ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ ⵏ ⵟⵟⴰⵍⵢⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⵎⴰⵙⵙⴰ ⴰⵍⴻⵙⵙⴰⵏⴷⵔⴰ ⵙⵛⵀⵉⴰⵠⵓ. ⴰⵢⴰⴳⵉ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵙ ⵜⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵙⵍⴰⴷⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⴷⵓⴽⵍⴰ ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ-ⵜⴰⵄⵔⴰⴱⵜ ⵉ ⵜⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⴰⴼⴰⵔⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵣⵉⵢⴻⴷⵜ ...

ⵢⴻⵙⵙⴻⵍⵡⵉ, ⵡⴰⵙⵙ-ⴰ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ, ⵉⵎⴷⴻⴱⴱⵔⴻⵜ ⵏ ⵜⵏⴻⵖⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵜⴰⵢⴻⵔⵣⴰ ⵏ ⴷⴰⵅⴻⵍ ⴷ ⵓⵙⴼⵓⴽⴽⴻⵍ ⵏ ⵙⵙⵓⵇ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵢⵉⵎⴷⴻⴱⴱⵔⴻⵜ ⵏ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ, ⴰⵙⴻⵏⴽⴻⵔ ⵓⵙⵙⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⴰⴷⵢⴰⵏⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⴻⴽⵜⴰⵢ ⵉ ⵓⵃⵔⴰⵣ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵜⵜⴰⵙ ⵏ ⵍⵇⵓⵜ (ⵜⴻⵙⵙⵓⵎⵜ ⵏ ⵍⵇⵓⵜ) ⴷⴻⴳ ...

ⴰⵎⴰⵙⴰⵢ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵓⵃⴰⴷⴻⵔ ⴷ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴰⵡⴰⵙⵜ, ⴶⴰⵎⴰⵍ ⴼⵓⵔⴰⵔ, ⵢⴻⴱⴷⴰ-ⴷ ⴰⵙⵙ-ⴰ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ ⴷⵉ ⵙⵟⵉⴼ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵓⵎⴰⵀⵉⵍ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵃⴰⴷⴻⵔ ⵣⴷⴰⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵅⴰⵏ. ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵜⴰⵎⴰⵡⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ ⵜⴻⵜⵜⴻⴽⵎⵉⵍ ⴰⵙⴻⵏⵏⴰⵔ-ⵉⵙ ⵉ ⵓⴹⴻⴼⴼⴻⵔ ...

ⵙ ⵔⵔⵉⴼ ⵏ ⵓⵜⴻⴽⴽⵉ-ⵉⵙ ⴰⵎ ⵓⵎⵎⵉⵣⵣⴻⵍ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵉⵎⴰⵀⵉⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⵙⴻⵎⵎⵓⵏⵜ ⵜⵉⵙ 60 ⵏ ⵜⴻⵙⵏⵓⵔⴻⴼⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵢⵉⵏⴰⴷⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵏⴰⵔ ⵏ ⵛⴰⵏⵛⴻⵔ (CIRC/IARC), ⵢⴻⵟⵟⴰⴼⴰⵔⴻⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴰⵣⵣⵉⵜ, ⵉ ⴷ-ⵢⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵍⵢⵓⵏ (ⴼⵔⴰⵏⵙⴰ) ⵙⴻⴳ 19 ⵖⴻⵔ 21 ...

ⵜⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵉⴹⴻⵍⵍⵉ ⵏ ⵍⵀⴻⴷ, ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵜⴻⵙⵇⴰⵎⵓⵜ ⵉ ⵉⵜⴻⴷⴷⵓⵏ ⵢⴻⵄⵏⴰⵏ ⴰⵀⴻⴳⴳⵉ, ⵓⵙⴼⵓⵍⴻⵍ ⴷ ⵓⵙⴰⵜⵉⴳ (évaluation) ⵏ ⵜⵙⵔⴻⵟ (stratégie) ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⵏⴻⴳⵜ ⵏ ⵜⴰⵣⵣⵉⵜ 2025-2030 ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⴰⴷⴻⵍⵙⴰⵏ ⵏ ⵍⴶⴰⵎⴻⵄ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ. ⴰⵢⴰⴳⵉ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵙ ⵓⵜⴻⴽⴽⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵣⴰⵏ ⵙⴻⴳ ...

ⵉⵙⵙⴻⴽⵏⴻⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⴰⵣⵣⵉⵜ, ⵎⴰⵙⵙ ⵎⵓⵀⴰⵎⴻⴷ ⵙⴻⴷⴷⵉⵇ ⴰïⵜ ⵎⴻⵙⵙⴰⵓⵓⴷⴰⵏ, ⴰⵙⵙ-ⴰ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ, ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵜⵉⵎⵓⵎⴻⵏⵜ ⵏ ⵜⴰⵣⵣⵉⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ. ⵉⵙⵙⴻⵃⵔⴻⵙ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵜⵉⵎⵓⵎⴻⵏⵜ-ⴰⴳⵉ ⵓⵔ ⵜⴻⵃⵔⵉⵙ ⴰⵔⴰ ⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⵉⵙ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⵔⴻⵏ (ⵜⵓⵊⵊⵢⴰ), ⵍⴰⵎⴻⵄⵏⴰ ⴷⴻⴳ-ⵙ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵓⵣⴻⵟⵟⴻⴹ (رقابة) ⵏ ⵢⵉⵢⴻⵙⴽⵉⵔⴻⵏ ...

ⵜⵜⵓⵙⴻⵏⴽⴷⴻⵏ-ⴷ, ⵡⴰⵙⵙ-ⴰ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴰⵖⵜ, ⵉⴳⴻⵎⵎⴰⴹ ⵏ ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴳⴳⴰⵡⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⴳⵣⴻⵏ (vaccination) ⵎⴳⴰⵍ ⴰⵖⴻⵍⵍⵓ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵔⴷⴰⵏ , ⵉ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴻⴹⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵖⵓⵎ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 95 ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵉⴹⵉ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵉⵕⴻⵙⵙⴰⵏ ⵉ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵓⵜⵜⵔⴻⵏ. ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵏⴰⵔ-ⴰⴳⵉ, ⵉⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎ-ⴷ ⵓⵎⴻⵏⴻⵀⵍⵉ ⵡⵉⵙ ...

ⵉⵙⴱⴻⴳⴳⴻⵏ-ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ, ⵎⴰⵙⵙ ⵎⵓⵀⴰⵎⴻⴷ ⵙⴻⴷⴷⵉⵇ ⴰⵢⵜ ⵎⴻⵙⵙⵓⵓⴷⴰⵏ, ⴱⴻⵍⵍⵉ ⴰⵙⴰⵍⵉ ⵏ ⵜⵙⴻⵇⵇⵓⵎⵓⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵞ ⵉ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵏⵏⵉⴹⴻⵏ, ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵉ ⴷ-ⵉⵙⴱⴻⴳⴳⵏⴻⵏ ⵍⴻⴱⵖⵉ ⵉⵞⴻⵀⴷⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵀⵣⴰⵍ ⵏ ⴱⴰⵢⵍⴻⴽ ⵉⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴽⴻⵎⵎⵍⴻⵏ ⵓⴹⴻⴼⴼⴻⵔ ⵏ ⵡⴰⵍⵍⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⵢⴻcheckⵡⴻⵔ ⴷ ⵓⵏⵢⵓⴷⴷⵓ ⴳⴰⵔ ⵡⵉⴷ ...

ⵢⴻⵎⵎⵓⴳⴻⵔ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ, ⵎⴰⵙⵙ ⵎⵓⵀⴰⵎⴻⴷ ⵙⴻⴷⴷⵉⵇ ⴰⵢⵜ ⵎⴻⵙⵙⵓⵓⴷⴰⵏ, ⵡⴰⵙⵙ-ⴰ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ, ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ ⴷ ⵓⵃⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰ ⵏ ⵜⵛⴰⴷ, ⵎⴰⵙⵙ ⴰⴱⴷⴻⵍⵎⴰⴷⵊⵉⴷ ⴰⴱⴷⴻⵍⵔⴰⵀⵉⵎ ⵎⴰⵀⴰⵎⴰⵜ, ⵉ ⴷ-ⵢⵓⵙⴰⵏ ⵖⴻⵔ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵓⵃⵔⵉⵛ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵏⵉⵡⵜ ⵜⵉⵙ ⴽⵓⵥ (4) ⵏ ...

ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ ⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷⴷ ⵙⴻⴳ ⵎⴻⵍⵎⵉ ⴽⴰⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⴽⴽⴻⵙ ⵜⵔⴰⴽⵓⵎⴰ ⴷ ⵓⴳⵓⵔ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ ⵜⴰⵏⴰⴳⴷⵓⴷⵜ, ⵙ ⵡⴰⵢⴰ, ⵜⴻⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⴰⵎⴽⴰⵏⵏⵏⴻⵙ ⴳⴰⵔ ⵜⵛⵉⵔⴹⴰⵔⵜ ⵜⴰⵎⴻⵥⵢⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵙⵡⵉⴰ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵏⵏⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⵢⵉⵡⴻⵏ ...