ⵉⴷⵍⴻⵙ

ⵜⴰⵙⵔⵉⵜ ⵜⴰⵖⵍⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵓⵔⵉⵣⵜ (ONAT), ⵙ ⵜⴰⵍⵍⵍⵜ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⴳⴳⴰⵢⵏ ⵏ ⵓⵃⵔⵉⵛ-ⴰⴳⵉ, ⵜⵜⴽⴽⴰ ⵙⴳ ⵡⴰⵙⵙ-ⴰ ⵏ ⵍⴰⵔⵎⵉⵙ ⴷⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ Utrecht (ⵀⵓⵍⴰⵏⴷⴰ) ⴷⴳ ⵍⵇⴷⵉⵛⴰⵜ ⵏ ⵜⵓⵣⵣⵢⴰ ⵜⵉⵙ 55 ⵏ ⵓⵙⵉⵀⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵔⵉⵣⵜ ⴷ ⵉⵏⵉⴳⵏ. ⴷⴳ ⵍⴱⵉⵢⴰⵏ-ⴰⴳⵉ, ⵏⵏⴰⵏ-ⴷ ⴱⵍⵍⵉ ⵜⵜⴽⴽⵉ-ⴰⴳⵉ ...

ⵜⴰⵖⵔⴻⴼⵜ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵉⵜ "ⵍⵇⵚⴻⵔ ⵏ ⵙⵙⴻⵄⴰⴷⴰ" ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⴱⵓⵙⵙⴰⴰⴷⴰ (ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵎⵙⵉⵍⴰ) ⵜⴻⵔⵏⴰ-ⴷ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ, ⵓⴽⴰⵏⵓ ⵏ ⵛⵛⴻⵔⴼ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵍⴼⵉⵍⵎ ⴰⵎⴻⵣⵔⴰⵢ "ⴱⵓⵙⵙⴰⴰⴷⴰ, ⵜⴰⵥⵓⵔⵉ ⴷ ⵜⵓⴽⴽⵉⵙⵜ", ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵖⴻⴼ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵢⵉⵣⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⴷ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵏ ⵛⵛⵏⴰ ...

ⵜⴻⵙⵍⴻⵍ ⵜⴰⵎⴰⵡⵙⴰⵙⵜ ⵏ ⵢⵉⴷⵍⴻⵙ ⴷ ⵜⵥⵓⵔⵉⵡⵉⵏ, ⵎⴰⵙⵙⴰ ⵎⴰⵍⵉⴽⴰ ⴱⴻⵏ ⴷⵓⴷⴰ, ⵖⴻⴼ ⵓⵙⴱⴻⴷⴷⵉ ⵏ ⵜⵙⵇⴰⵎⵓⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵉ ⵓⴹⴼⴰⵔ ⵏ ⵢⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⴳⴻⵔⵔⵓⵊ ⴰⵢⴷⵍⴰⵏ ⵡⴰⵔ ⵜⵓⵎⴰⵏⵜ. ⵡⴰⵢⵉ ⵢⴻⵙⴽⴰⵏ-ⴷ ⴰⵣⴰⵍ ⵎⴻⵇⵇⵔⴻⵏ ⵉ ⵜⴻⴼⴽⴰ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⵉ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵡⴰⴳⴻⵔⵔⵓⵊ-ⴰ ⴷ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ-ⵉⵙ ⴷ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ-ⵢⵉⵙ ...

ⴱⴷⴰⵏⵜ ⵍⴻⵇⴷⵉⵛⴰⵜ ⵏ ⵜⵉⵥⵔⵉⴳⵜ ⵜⵉⵙ ⴽⵓⵥⵜ (4) ⵏ ⵜⴼⴰⵙⴽⴰ ⵜⴰⴳⵔⴻⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵎⵓⵏⵓⴷⵔⴰⵎⴰ ⵏ ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⵢⵉⴷⵍⴻⵙ "ⵎⵓⵃⴰⵎⴻⴷ ⵍⴰⵎⵉⵏ ⵍⵄⴰⵎⵓⴷⵉ" ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴰⵏⴷⵉⵜ ⵏ ⵍⵡⴰⴷ, ⵙ ⵜⴰⵏⴰⴼⴰⵍⵉⵜ: "ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵜⴰⴱⴱⵓⵔⵜ ⵏ ⵎⵓⵏⵓⴷⵔⴰⵎⴰ", ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⴼⴽⴰ ⵢⵉⵙⴻⵎ ⵏ ⵜⵏⴰⵥⵓⵔⵜ ...

ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⵢⵉⴷⵍⴻⵙ "ⵉⴱⵏ ⵔⵓⵛⴷ" ⵏ ⵍⵡⵉⵍⴰⵢⴰ ⵏ ⵍⴵⴻⵍⴼⴰ ⴰⴷ ⵉⵙⴰⵍⵉ ⴰⵣⴻⴽⴽⴰ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⵍⴻⵇⴷⵉⵛⴰⵜ ⵏ ⵜⵉⵥⵔⵉⴳ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵙⴻⴽⵍⴰ ⵜⴰⵢⴻⵔⴼⴰⵏⵜ ⵜⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵜ, ⵙ ⵓⵣⵡⴻⵍ: "ⵜⴰⵎⴰⵛⴰⵀⵓⵜ ⵜⴰⵢⴻⵔⴼⴰⵏⵜ ⵙ ⵡⴰⵍⵍⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵍⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵜⵓⵔⴰ". ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵎⴰⵙⵡⴰⵢ-ⵏⵏⵉ ...

ⵡⵉⵀⵔⴰⵏ – ⵜⴰⵥⵔⵉⴳⵜ ⵜⵉⵙ ⴽⵔⴰⴹ ⵏ ⵜⵎⴻⵙⵔⵉⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⵙⴻⵡⵍⴻⴼ ⵥⵥⵓⵏⵥⴰⵏ-ⵜ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⵙⵉⴹⵢⴰⵙ ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵉⵜ, ⴷⴻⴳ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⵢⵉⴷⵍⴻⵙ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵜⵥⵓⵔⵉⵢⵉⵏ « ⵣⴻⴷⴷoⵓⵔ ⵎoⵀⴰⵎⴻⴷ ⵉⴱⵔⴰⵀⵉⵎ ⴻⵍ ⴽⴰⵛⴻⵎ » ⵏ ⵡⵉⵀⵔⴰⵏ, ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⴻⵏⵜⴻⵍ « ⴰⵏⵢⴰ ⵏ ⵜⵎⴻⴷⴷⵓⵔⵜ ⵙ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ...

ⴱⴻⴷⴷⴻⵏⵜ, ⴰⵙⵙ-ⴰ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ, ⴷⴻⴳ ⵍⵡⵉⵍⴰⵢⴰ ⵏ ⵛⵛⵍⴻⴼ, ⵜⵉⴳⴳⴰⵜⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵖⴻⴼ "ⵓⵣⵍⵉⵊ ⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉ, ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵜⴰⴷⴻⵍⵙⴰⵏⵜ ⵉ ⵓⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉⵜ ⵜⴰⴷⵓⵢⵎⴰⵏⵜ" ⵙ ⵜⵉⴽⴽⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⵙⵏⴰⵡⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⴰⵀⵔⴰⴼⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵍⵡⵉⵍⴰⵢⴰⵜ. ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡ-ⴰⴳⵉ ⵉ ⴷ-ⵢⵉⵀⴻⴳⴳⴰ ⵓⵙⴰⵍⴰⵢ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴰⵣⴰⵢⴻⵣ ⵏ ...

ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵎⴻⴽⵜⵉ ⵏ ⵓⵎⵓⵍⵍⵉ ⵡⵉⵙ ⵔⴻⴱɛⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵏⴰⵥⵓⵔ ⴰⵥⴰⵢⴰⵏ ⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉ Moⵀⴰⵎⴻⴷ Iⵙⵙⵉⴰⴽⵀⴻⵎ, ⵢⴻⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵓⵙⴰⵍⴰⵢ ⵄⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵄⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵏ ⵟⵥⵓⵔⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵀⵓⵙⴽⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⴷⵢⴰⵏⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉ ⵜⵉⴽⵍⵉ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⴷ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⵉⵎⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵉⵏⴰⵥⵓⵔⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ...

ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵓⴱⴻⵔⵔⵉⵃ ⵏ « ⵜⴰⵎⴻⴽⵜⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴷ ⵜⵏⴻⵎⵙⴻⵍⵜ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵖⵍⴰⵏ », ⵜⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵜⴻⵥⵔⵉⴳⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴼⴰⵙⴽⴰ ⵜⴰⴷⴻⵍⵙⴰⵏⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⵛⴻⵏⵏⵓ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ ⴷⴻⴳ ⵜⵣⴻⵇⵇⴰ ⵏ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵏ ⵎⵉⵣⴰⴱ ⴷⴻⴳ ⴳⵀⴰⵔⴷⴰⵉⴰ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ-ⵙ ...

ⵢⴻⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵡⴻⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⵢⴻⴷⵍⴻⵙ ⵏ ⵎoⵀⴰⵎⴻⴷ ⴱoⵓⴷⵉⴰⴼ ⵏ ⵄⴻⵏⵏⴰⴱⴰ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ, ⴰⵔⵥⴰⵎ ⵏ ⵜⴻⵥⵔⵉⴳⵜ ⵜⵉⵙ 24 ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⵓ ⴰⵡⴻⵣⵍⴰⵏ ⴷ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵜⴰⵙⴻⵏⵙⴻⵍⴽⵉⵎⵜ ⵏ ⵄⴻⵏⵏⴰⴱⴰ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ-ⵙ 23 ⵏ ⵢⵉⵙⵓⵔⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴳⴳⴻⵏⵙⴻⵙⴻⵏ 16 ⵏ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⴽ ...