ⵉⵙⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵏⴻⴳⵓⵔⴰ

ⵢⴻⵡⵡⴻⴹ-ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵡⵡⵉ , ⵎⴰⵙⵙ ⵟⴰⵀⴰ ⴷⴻⵔⴱⴰⵍ, ⵜⴰⵙⴻⴱⴱⵃⵉⵜ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ-ⴰ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ, ⵖⴻⵔ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵙⵟⵉⴼ, ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵉⵔⵣⵉ ⵏ ⵓⵎⴰⵀⵉⵍ ⴷ ⵓⵣⴻⵟⵟⴻⴹ. ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⵎⴰⴳⴻⵔ-ⵉⵙ ⵍⵡⴰⵍⵉ ⵏ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵜ, ⵎⴰⵙⵙ ⵎⵓⵙⵜⴰⵒⵀⴰ ⵍⵉⵎⴰⵏⵉ, ⵢⴻⴷⴷⴰ ⴷ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵓⵙⵇⴰⵎⵓ ⴰⵖⵔⵉⵎ ...

ⵉⵙⴻⵍⵍⴻⵎ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ, ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍ ⵏ ⴱⴻⵕⵕⴰ ⴷ ⵜⵓⴽⴽⵉⵙⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⴷⴻⴳ ⴱⴻⵕⵕⴰ ⴷ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ, ⵎⴰⵙⵙ ⴰⵃⵎⴻⴷ ⴰⵟⵟⴰⴼ, ⴰⵙⵙ-ⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⵉ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍ ⵏ ⴱⴻⵕⵕⴰ, ⴰⵎⵢⴻⵛⵛⴻⵔ ⴰⴼⵔⵉⴽⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⵓⵔⵉⵟⴰⵏⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⴱⴻⵕⵕⴰ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⵉⵏⴻⵙⵍⴻⵎⵜ ⵏ ...

ⵜⴻⵍⵍⴰ-ⴷ, ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵉⵜ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ-ⴰ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴰⴳⴻⵏ ⵏ ⵊⴻⵏ ⵊⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵊⵉⵊⴻⵍ, ⵓⵙⵜⴻⵏⵢⵉ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⵜⴰⵡⴰ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ (ⵒⴰⵔⵜⴻⵏⴰⵔⵉⴰⵜ) ⴳⴰⵔ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ-ⴰⴳⵉ ⵏ ⵓⵙⴰⴳⴻⵏ ⴷ ⵜⵙⵏⵓⵔⴻⴼⵜ ⵜⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵜ-ⵜⴰⵇⴰⵔⵉⵜ ⵏ ⵓⵚⴻⵍⴱⵉ (AⵇS), ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉ ⴷ-ⵢⵓⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵉⵡⴹ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ...

ⵉⵀⴻⵢⵢⴰ-ⴷ ⵓⵙⴰⵍⴰⵢ ⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ "ⴱⴰⵔⴷⵓ" ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵢⴻⵙ ⵙ ⵢⵉⵙⴻⵎ "ⵚⵚⴻⵏⵄⴰⵜ ⵏ ⵜⴻⵙⵙⴰⵇⵇⵓⵜ", ⵉⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵉⵙⴽⴻⵏ ⴰⴳⴻⵔⵔⵓⵊ-ⵉⵙ ⵓⴼⵔⵉⵏ (ethnographique) ⵢⴻⵄⵏⴰⵏ ⵉⵙⴻⵍⵙⴰ ⵉⵎⴻⵏⵙⴰⵢⴻⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ. ⴰⵢⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵙⴼⴻⴳⴳⴻⵔ ⵏ ⵜⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⴷ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵎⵓⵀⴰⵍ ⵜⵉⵎⴻⵏⵙⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵉⵕⴻⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵜⵥⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵟⴰⵔⵔⴻⵣ ...

ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ, ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵔⵢⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵖⴰⵍⴰⴷⴻⵏ, ⵎⴰⵙⵙ ⵎⵓⵀⴰⵎⴻⴷ ⴰⵔⴽⴰⴱ, ⵢⴻⵅⴷⴻⵎ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴰⵖⵜ ⵉⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏ ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵍⵒⴻⵜⵔⵓⵍ ⴷ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ ⵏ ⵎⵓⵔⵉⵟⴰⵏⵢⴰ, ⵎⴰⵙⵙ ⵎⵓⵀⴰⵎⴻⴷ ⵓⵓⵍⴷ ⵅⴰⵍⴻⴷ. ⴰⵎⴻⴳⴳⴰⵔⵉ-ⴰⴳⵉ ⵢⵓⵙⴰ-ⴷ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵉⵔⵣⵉ ⵏ ⵓⵎⴰⵀⵉⵍ ⴷⴻⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ...

ⵢⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖ-ⴷ ⵓⵔⴻⴱⴱⴰⵄ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴷ ⵓⵎⴻⵏⵏⵓⵖ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵛⴻⴼⴼⵓ (ⵛⵓⵔⵔⵓⵒⵜⵉⵓⵏ) ⴷⴻⴳ ⵍⵎⴻⵔⵔⵓⴽ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⵙⵉⵡⴹ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵖⴻⴼ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵜⵓⵎⵏⴰⵏⵜ ⵏ "ⵎⴰⴼⴻⵣⵣⴰ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ" ⴷ ⵓⵙⴻⵃⵔⴻⵙ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⵓⵎⵎⵉⵡⵉⵏ. ⴷⴻⴳ-ⵙ, ⵙⵏⴻⴽⴷⴻⵏ ⴰⵎⴻⴽ ⵉ ⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⴷ ⵓⴷⵎⴰⵡⴻⵏ ⵉⴶⴻⵀⴷⴻⵏ ...

ⵢⴻⵙⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⴰⵣⵣⵉⵜ, ⵎⴰⵙⵙ ⵎⵓⵀⴰⵎⴻⴷ ⵙⴻⴷⴷⵉⵇ ⴰïⵜ ⵎⴻⵙⵙⴰⵓⵓⴷⴰⵏ, ⴰⵙⵙ-ⴰ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ, ⴰⵍⴷⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⵣⵡⵉⵍⴰ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵜ (ⵓⵏⵉⵜé ⵙⵒéⵛⵉⴰⵍⵉⵙéⴻ) ⵉ ⵓⵃⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⵓⵥⵓⵢⵜ (ⵓⴱéⵙⵉⵜé), ⴷⴻⴳ ⵓⵃⵔⵉⵛ ⵏ ⵜⵓⵊⵊⵢⴰ ⵏ ⴷⴰⵅⴻⵍ ⵏ ⵜⴻⵄⵢⴰⵜⵜ "ⴰⵔⵣⴽⵉ ⴽⴻⵀⴰⵍ" ⵉ ⵢⴻⵟⵟⴰⴼⴰⵔⴻⵏ ⵜⴰⵎⵓⵙⵏⵉ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵜ ⵏ ⵙⴱⵉⵜⴰⵔ "ⴷⵊⵉⵍⴰⵍⵉ ...

ⵢⴻⵙⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ, ⵎⴰⵙⵙ ⵄⴻⴱⴷⴻⵍⵎⴰⴶⵉⴷ ⵜⴻⴱⴱⵓⵏ, ⴰⵙⵙ-ⴰ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ, ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵉⵖⵉⵎⵉⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵀⵉⵍ ⵉⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵉⵥⴻⵔ ⴰⵎⴻⴽ ⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ ⵜⵉⵙⴼⴻⵔⵉⵜ ⵜⵉⵏⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ ⵉ ⵓⵀⴻⴳⴳⵉ ⵏ ⵜⵜⵉⵔⵣⵉ ⵏ ⵇⵉⴷⴰⵙⴻⵜ ⵍⵒⴰⵒⴰ ⵍⵢⵓⵏ ⵡⵉⵙ ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⴽⵓⵣ (14) ⵖⴻⵔ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ.

ⵜⴻⵙⵙⴰⵡⴻⴹ ⵜⴻⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵏ "ⵙⵓⵏⴻⵍⴳⴰⵣ" ⴰⴷ ⵜⴻⵇⵇⴻⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 103 ⵏ ⵡⴰⴳⵉⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴼⴻⵔⴽⵉ (ⴻⵅⵒⵍⵓⵉⵜⴰⵜⵉⵓⵏⵙ ⴰⴳⵔⵉⵛⵓⵍⴻⵙ) ⵙ ⵓⵣⴻⵟⵟⴰ ⵏ ⵜⵔⵉⵙⵉⵜⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵎⴻⵕⵕⴰ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵎⵉ ⵉ ⵢⴻⴱⴷⴰ ⵓⵎⴰⵀⵉⵍ-ⴰⴳⵉ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉ ⴷ-ⵉⵙⵙⴻⴽⵏⴻⴷ ⴰⵙⵙ-ⴰ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⵓⵎⴰⵏⴰⵢ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵜⵏⴻⵖⵍⴰⴼⵜ ⵏ ...

ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⵉⵏⴻⵙⵍⴻⵎⵜ ⵏ ⵎⵓⵔⵉⵟⴰⵏⵢⴰ, ⵎⴰⵙⵙ ⵎⵓⴽⵀⵜⴰⵔ ⵓⵓⵍⴷ ⴷⵊⴰⵢ, ⵢⴻⵅⴷⴻⵎ ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵉⵜ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ-ⴰ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵉⵔⵣⵉ ⵖⴻⵔ ⵍⴶⴰⵎⴻⵄ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ. ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⵎⴰⴳⴻⵔ-ⵉⵙ ⵓⵎⵖⴰⵔ (ⵍⵄⴰⵎⵉⴷ) ⵏ ⵍⴶⴰⵎⴻⵄ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⵛⵛⵉⵅ ⵎⵓⵀⴰⵎⴻⴷ ⵎⴰⵎⵓⵓⵏⴻ ⴻⵍ ⵇⴰⵛⵉⵎⵉ ⴻⵍ ⵀⴰⵙⵙⴰⵏⵉ ...