ⴱⵓⵓⵣⵔⴻⴷ ⵉⵙⵙⴻⴽⵏⴻⴷ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵓⵣⴻⵟⵟⴰ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⵉⵡⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵏⴻⵙ ⵏ ⵜⴰⵔⵔⴰⵢⵉⵏ ⵏ "ⵜⴰⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵏ ⵓⵎⵛⴻⵕⵉ"

ⵉⵙⴰⵍⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ
 بوالزرد يبرز دور شبكة البنوك في تطبيق الإجراءات المتعلقة بمعرفة الزبون

ⵉⵙⵙⴻⴽⵏⴻⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⴻⴷⵔⵉⵎⵜ, ⵎⴰⵙⵙ ⴰⴱⴷⴻⵍⴽⵔⵉⵎ ⴱⵓⵓⵣⵔⴻⴷ, ⴰⵙⵙ-ⴰ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴰⵖⵜ, ⴰⵎⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⴷⵔⵉⵎⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⵍⴽⴻⵎ ⵏ ⵜⴰⵔⵔⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ ⵉ ⴷ-ⵜⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖ ⵍⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵓⵙⵙⴰⵏ-ⴰⴳⵉ ⵢⴻⵄⵏⴰⵏ "ⵜⴰⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵏ ⵓⵎⵛⴻⵕⵉ" . ⵉⵙⵙⵉⵡⴻⵍ ⵉ ⵓⵙⴻⴶⵀⴻⴷ ⵏ ⵜⴻⵢⵡⴰⵍⵜ ⵙ ⵓⵀⴻⴳⴳⵉ ⵏ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵢⵉⵏ ⵉⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⴻⴳⵣⴰⵢⴻⵏ ⵢⵉⵙⵡⵉⵔⴻⵏ-ⴰⴳⵉ ⵉ ⵢⵉⵎⴰⵀⵍⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵓⵏⵏⴰⵔ ⵓⴱⴰⵏⴽⴰⵏ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⴷⵔⵉⵎⵜ.

ⴰⵢⴰⴳⵉ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⴱⵓⵓⵣⵔⴻⴷ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⴻⵣⵔⴰⵡⵜ ⵉ ⴷ-ⵜⴻⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵍⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵖⴻⴼ ⵜⴰⵣⴰⴽⴰⵏⵜ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ 04-2026 ⵏ 30 ⵢⴻⴱⵔⵉⵔ 2026 ⵢⴻⵄⵏⴰⵏ ⵜⴰⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵏ ⵓⵎⵛⴻⵕⵉ. ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ-ⴰⴳⵉ ⵜⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵙ ⵜⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵙⵍⴰⴷⴻⵏ ⵏ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ, ⵢⵉⵙⴻⵍⵡⴰⵢⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⵉⵡⵉⵏ, ⴷ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ ⵏ ⵍⴱⵉⵔⵉⴹ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⵙ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⵣⵣⴰⴳⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵏⴰⵔ ⵏ ⵜⴻⴷⵔⵉⵎⵜ.

ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵉⵙⵙⴻⵃⵔⴻⵙ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ-ⴰⴳⵉ ⵏ ⵜⴻⵣⵔⴰⵡⵜ ⵉ ⵢⴻⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵔⵔ ⵉⵙⴻⴳⵣⴰⵢⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⴰⵔⵔⴰⵢⵉⵏ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵡⵡⵉ ⵓⴹⵔⵉⵙ ⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓ ⵏ ⵍⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ. ⵉⵙⵙⴻⴽⵏⴻⴷ ⴱⴻⵍⵍⵉ "ⵜⴰⴱⴰⵏⴽⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⴷⵔⵉⵎⵜ ⵉⵍⴰⵇ ⴰⴷ ⴷ-ⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏⵜ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵢⵉⵏ ⵉⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎⵜ ⵜⴰⵔⵔⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ ⵏ KYC ⵉ ⵢⵉⵎⴰⵀⵍⴰⵏⴻⵏ-ⵏⵙⴻⵏⵜ, ⵉⵎⵉ ⵜⴱⴰⵏⴽⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵏⵓⵜⴻⵏⵜⵉ ⵉ ⵉⵀⴻⴷⴷⵔⴻⵏ ⴷ ⵓⵖⵔⵉⵎ ⴷ ⵢⵉⵎⵉⴳⴰⵡⴻⵏ ⵉⴷⴰⵎⵙⴰⵏⴻⵏ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵢⵉⵎⵣⴻⵏⵣⴰⵢⴻⵏ ".

ⵉⵙⵎⴻⴽⵜⵉ-ⴷ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵜⴰⵔⵔⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵍⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵢⵉⵙⵡⵉⵢⴻⵏ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵡⵡⵉ ⵓⵙⴰⴷⵓⴼ ⵏ ⵜⴻⴷⵔⵉⵎⵜ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ 2026, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵜⴰⵔⵔⴰⵢⵜ ⵢⴻⵄⵏⴰⵏ ⵜⴰⵙⵡⵉⵢⵜ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏ ⵜⴻⴱⵣⴻⵔⵜ  ⵉ ⵢⵉⵎⵉⴳⴰⵡⴻⵏ ⵉⴷⴰⵎⵙⴰⵏⴻⵏ ⵙ ⵍⴻⴱⵖⵉ-ⵏⵙⴻⵏ.

ⵙⴻⴳ ⵜⴰⵎⴰ-ⵙ, ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ ⵏ ⴱⴻⵕⵕⴰ ⴷ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴼⴼⴻⵖⴻⵏ, ⵎⴰⵙⵙ ⴽⴰⵎⴻⵍ ⵔⴻⵣⵉⴳ, ⵉⵙⵙⴻⴽⵏⴻⴷ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵜⴰⵔⵔⴰⵢⵜ-ⴰⴳⵉ ⵏ KYC. ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵉⵎⴻⵥⵍⴰ ⵏ ⵜⵏⴻⵖⵍⴰⴼⵜ-ⵉⵙ ⵅⴻⴷⵎⴻⵏ ⴰⵎⴰⵀⵉⵍ ⴰⵎⴻⵣⴷⴰⵢ ⴷ ⵜⴷⵓⴽⵍⴰ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵓⵊⵓⵎⵎⴰⵔ (douanes) ⵉ ⵓⵙⵉⵣⴷⴻⴳ ⵏ ⵓⵎⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ ⵏ ⴱⴻⵕⵕⴰ. ⵉⵙⴰⵜⵉⴳ (saluted) ⴰⵎⴰⵀⵉⵍ ⵉ ⴷ-ⵢⵉⵍⵍⴰⵏ ⵉ ⵓⵙⵉⵣⴷⴻⴳ ⵏ ⵓⵊⴻⵔⵔⴻⴷ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ (registre de commerce), ⴰⵏⵉⴷⴰ ⵙⵉⵣⴷⴳⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ 43 ⵏ ⵡⴰⴳⵉⵎⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵊⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⴷⴻⴳ 2020 ⴷ 2021, ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵉ ⵢⴻⴶⴶⴰⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ 12 ⵏ ⵡⴰⴳⵉⵎⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵊⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⵓⵔ ⵏⴻⵍⵍⵉ ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ (phantom) ⴰⴷ ⵃⴻⴱⵙⴻⵏ.

ⵎⴰ ⴷ ⵜⵏⴻⵖⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ ⵏ ⴷⴰⵅⴻⵍ ⴷ ⵓⵙⴻⴳⴳⴻⵎ ⵏ ⵓⴳⴻⴷⴻⵣ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ, ⵎⴰⵙⵙⴰ ⴰⵎⴰⵍ ⴰⴱⴷⴻⵍⵍⴰⵜⵉⴼ, ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵜⴰⵔⵔⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵏ KYC ⴰⴷ ⵜⴻⴶⵊ ⵉⵎⵉⴳⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⴳⴻⴷⴻⵣ ⵏ ⵔⵔⵉⴼ ⴰⴷ ⴷ-ⴽⵛⵛⵎⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ. ⴰⵢⴰⴳⵉ ⴷ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵉ ⵢⵉⵎⵉⴳⴰⵡⴻⵏ ⵉⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵇⴻⵔⴱⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⴱⴰⵏⴽⵉⵡⵉⵏ ⵓ ⴰⴷ ⵙⵏⴻⴽⴷⴻⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵣⴻⵏⵣⵉⵖ ⵏ ⵓⵙⵉⴷⵔⴻⵡ ⴰⴼⵉⵏⴰⵏⵙⵉⴰⵏ .

ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵍⴱⵉⵔⵉⴹ ⴷ ⵜⴻⵢⵡⴰⵍⵜ, ⵎⴰⵙⵙ ⵄⵍⵉ ⵣⴻⵔⵔⵓⵓⴽⵉ, ⵉⵙⵔⴻⵚ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵜⴰⵔⵔⴰⵢⵜ-ⴰⴳⵉ ⴷ ⵜⵉⵏ ⵉⵕⴻⵙⵙⴰⵏⴻⵏ ⵉⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴱⴰⵏⴽⵉⵢⵉⵏ ⴰⴷ ⵙⵄⵓⵏⵜ ⵉⵙⴰⵍⴰⵏ ⵢⴻⴳⴳⵔⴻⵣⵏⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵎⵛⴻⵕⵉⵢⴻⵏ. ⵉⵙⵙⴻⴽⵜⵉ-ⴷ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⵉⴹⴰⵏⴻ ⵓⴱⴰⵏⴽⴰⵏⴻⵏ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵏ ⵜⴻⴷⵔⵉⵎⵜ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵉⵣⴳⴻⵔ 30 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⴰⵢⴻⵏ.

ⵍⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⵙⵙⴻⵔⵔⴻⵙ-ⴷ ⵢⴰⴽⴰⵏ ⵜⴰⵣⴰⴽⴰⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵉ ⵓⵙⴱⴰⴷⵓ ⵏ ⵜⴰⵔⵔⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⵛⴻⵕⵉⵢⴻ ⴰⵢⴰⴳⵉ ⵉ ⵓⵙⴻⵍⴽⴻⵎ ⵏ ⵓⵏⴰⴳⵔⴰⵡ 24-03 ⵏ 24 ⵢⵓⵍⵢⵓ 2024 ⵢⴻⵄⵏⴰⵏ ⵓⵃⵔⴰⵣ ⵣⴷⴰⵜ ⵓⵙⵉⵣⴷⴻⴳⵓ ⵏ ⵢⴻⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⴷ ⵓⵎⴻⵏⵏⵓⵖ ⵎⴳⴰⵍ ⴰⵙⵔⵉⵎ ⵏ ⵜⵉⴱⴱⴻⵉⵛⴻⵔⵜ.

ENTV Banner