ⵉⵎⴻⵔⵢⴰⵏ.. ⴰⵔⴽⴰⴱ ⵉⵙⵇⴻⵔⴷⴻⵛ ⵜⴰⵔⵔⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵢⴻⵛⵛⴻⵔ ⴷ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⵙⵏⵓⵔⴻⴼⵜ ⵏ ⵉⵔⴰⵏ "ⴼⴰⵔⴰⵢⴰⵏⴷⴻⵀ"

ⵉⵙⴻⵍⵍⴻⵎ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ, ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵔⵢⴰⵏ, ⵎⴰⵙⵙ ⵎⵓⵀⴰⵎⴻⴷ ⴰⵔⴽⴰⴱ, ⴰⵙⵙ-ⴰ ⵏ ⵍⵀⴻⴷ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴰⵖⵜ, ⵉ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⵙⵏⵓⵔⴻⴼⵜ ⵏ ⵉⵔⴰⵏ "ⴼⴰⵔⴰⵢⴰⵏⴷⴻⵀ ⵉ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵉⵕⴻⵙⵙⴰⵏⴻⵏ", ⵎⴰⵙⵙ ⴼⴰⵔⴰⵎⴰⵔⵣ ⴻⴽⵀⵜⴰⵔⴰⴻⵉ. ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⴽⵓⴱⴰⵔ-ⴰⴳⵉ ⵎⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵙⵏⵉⵢⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⵢⴻⵛⵛⴻⵔ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵜⵎⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵏⴰⵔ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵔⵢⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉ ⴷ-ⵢⵓⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵉⵡⴹ ⵏ ⵜⵏⴻⵖⵍⴰⴼⵜ.

ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ-ⴰⴳⵉ ⵉ ⴷ-ⵢⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⴱⵉⵕⵓ ⵏ ⵜⵏⴻⵖⵍⴰⴼⵜ, ⵙ ⵜⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴰⵙⵇⴰⵎⵓⵜ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⴳⴻⵎ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵔⵢⴰⵏ, ⵎⴰⵙⵙ ⴰⵎⵉⵏⴻ ⵔⴻⵎⵉⵏⵉ, ⴷ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵏ ⵓⵏⵏⴰⵔ, ⵇⴻⵔⴷⵛⴻⵏ ⵜⴰⵔⵔⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵢⴻⵛⵛⴻⵔ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵜⵎⴻⵔ ⴳⴰⵔ ⵓⵎⵓⵍⵍⵉ ⵏ ⵙⵓⵏⴰⵜⵔⴰⵛⵀ ⴷ ⵜⵙⵏⵓⵔⴻⴼⵜ ⵏ "ⴼⴰⵔⴰⵢⴰⵏⴷⴻⵀ" ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵏⵏⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵍⵒⴻⵜⵔⵓⵍ ⴷ ⵍⴳⴰⵣ, ⵜⵀⴰⵏⴷⴻⵙⵜ ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⵉⵢⴰⵏⵜ, ⴷ ⵓⵙⴻⵍⴽⴻⵎ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉ. ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵀⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵉⵣⴷⴻⴳ (raffinage), ⵜⵉⴱⵉⵟⵕⵓⴽⵉⵎⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵓⴼⴰⵔⵉⵙ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵔⵢⴰⵏ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵏⴼⴰⵄ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵏⴰ (value-added), ⴰⵎ "ⵒⵓⵍⵢⵒⵔⵓⵒⵢⵍⴻⵏⴻ", ⵔⵏⵉ-ⴷ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵙⴻⵏ ⴰⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵊⵊⴻⵢ ⴷ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵓⵎⴰⵀⵉⵍ ⴰⵎⴳⵓⵔⵉⵢⴰⵏ.

ⵉⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏ ⵡⵡⵉⵏ-ⴷ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⴷⴻⴳ ⵓⵣⴻⵏⵣⵉⵖ (design) ⴷ ⵓⵙⴱⴻⴷⴷⵉ ⵏ ⵜⴻⵣⵡⵉⵍⴰ ⵜⵉⵎⴳⵓⵔⵉⵢⴰⵏⵉⵏ ⵓⴼⵔⵉⵏⴻⵏ, ⴷ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵡⴰⵍⵍⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵍⵒⴻⵜⵔⵓⵍ ⴷ ⵍⴳⴰⵣ, ⴷ ⵓⵊⵊⴻⵢ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉ, ⵎⴻⴱⵍⴰ ⵎⴰ ⵏⴻⵜⵜⵓ ⴰⵙⵙⴻⴽⵛⴻⵎ ⵏ ⵡⴰⵍⵍⴰⵍⴻⵏ ⵉⵜⵉⴽⵏⵓⵍⵓⵊⵉⵢⴻⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ ⵉ ⵓⵙⴻⴶⵀⴻⴷ ⵏ ⵏⴼⴰⵄ ⵏ ⵜⵎⵓⵀⴻⵍ ⵉⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⵏⴼⴰⵄ ⴰⵎⴻⵇⵇⵔⴰⵏ ⵉ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ.

ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵏⴰⵔ-ⴰⴳⵉ, ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵉⵙⵔⴻⵚ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵉⵍⴰⵇ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵏ ⵓⵎⵢⴻⵛⵛⴻⵔ ⴷ ⵜⵙⵏⵓⵔⴻⴼⵜ ⵏ ⵉⵔⴰⵏ ⵙ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵖⴻⵔ ⵜⴰⵎⵓⵙⵏⵉ-ⵙ ⵜⴰⵜⵉⴽⵏⵉⴽⵜ ⴷ ⵜⵣⴻⵎⵎⴰⵔ-ⵉⵙ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉ. ⵉⵙⵙⵉⵡⴻⵍ-ⴰⵙⴻⵏⵜ ⵉⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵏⴻⵔⵏⵉⵏⵜ ⵜⵉⵍⵉⵜ-ⵏⵙⴻⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵓ ⴰⴷ ⵙⵙⴻⵇⵡⵉⵏⵜ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⴷ ⵙⵓⵏⴰⵜⵔⴰⵛⵀ ⵉⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵣⵔⴻⵏⵜ ⵜⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵜⵎⴻⵔ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⵣⴷⴻⴳ ⴷ ⵜⴱⵉⵟⵕⵓⴽⵉⵎⵉⵢⵉⵏ.

ⵎⴰⵙⵙ ⴰⵔⴽⴰⴱ ⵉⵙⵙⴻⵃⵔⴻⵙ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵓⵏⵉⴳ ⵏ ⵜⵉⵜⵉⴽⵏⵓⵍⵓⵊⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ, ⴷ ⵓⴷⴻⴳⴳⴻⵔ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⵉⵙ ⴰⴷⵉⴳⴰⵏ (local manufacturing) ⴷ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵜⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵉⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴰⵡⴻⴹ ⵉ ⵜⵙⵔⴻⵟ ⵏ ⵓⵏⵏⴰⵔ ⵉ ⵢⴻⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵓⴼⴰⵔⵉⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ.

ⵙⴻⴳ ⵜⴰⵎⴰ-ⵙ, ⵎⴰⵙⵙ ⴻⴽⵀⵜⴰⵔⴰⴻⵉ ⵉⵙⵙⴻⴽⵏⴻⴷ ⵍⴻⴱⵖⵉ ⵏ ⵜⵙⵏⵓⵔⴻⴼⵜ-ⵉⵙ ⵉ ⵓⵙⴻⴶⵀⴻⴷ ⵏ ⵜⵉⵍⵉⵜ-ⵉⵙ ⴷⴻⴳ ⵓⴳⴻⴷⴻⵣ (market) ⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉ, ⴷ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉⵡⵉⵏ ⵉⵖⴻⵣⴼⴰⵏⴻⵏ ⴷ ⵙⵓⵏⴰⵜⵔⴰⵛⵀ. ⵉⵙⵙⴻⴽⵏⴻⴷ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵜⵙⵏⵓⵔⴻⴼⵜ-ⵉⵙ ⵜⴻⵡⵊⴻⴷ ⵉⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⵙ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ-ⵉⵙ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵏⴰⵔ ⵏ ⵜⵀⴰⵏⴷⴻⵙⵜ ⴷ ⵓⵣⴻⵏⵣⵉ ⴰⵎⴳⵓⵔⵉⵢⴰⵏ ⵉ ⵏⴼⴰⵄ ⵏ ⵡⴰⵀⵉⵍⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵔⵢⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ.