ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ, ⴷⴻⴳ ⵓⴽⵍⵓⴱ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴷⴻⴳ ⴱⴻⵏⵉ ⵎⴻⵙⵙⵓⵙ, ⵢⴻⵔⵥⴻⵎ ⵍⴻⵡⵚⴰⵢⴰⵜ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵙ ⵓⵣⵡⴻⵍ ⵏ: "ⵜⴰⵙⴻⵏⵙⴻⵍⴽⵉⵎⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⴻⵍⵜ ⵏ ⵜⵍⵓⵊⵉⵙⵜⵉⴽⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ, ⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ, ⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ, ⵢⴻⵔⵥⴻⵎ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ, ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵙ ⵓⵣⵡⴻⵍ ⵏ: "ⵜⴰⵙⴻⵏⵙⴻⵍⴽⵉⵎⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⴻⵍⵜ ⵏ ⵜⵍⵓⵊⵉⵙⵜⵉⴽⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ, ⴰⵍⵖⵓ ⵏ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ.
ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜⴰ ⵜⴻⴹⵔⴰⴷ, ⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⴷⴰⵅⴻⵍ, ⵏ ⵢⵉⴷⵓⴱⴰ ⵉⴷⵉⴳⴰⵏⴻⵏ ⴷ ⵓⵎⴻⵙⵏⵉ ⴷ ⵓⵎⵛⴰⵡⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ, ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴽⴻⵍⴼⴻⵏ ⵙ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⴰⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⴷ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ, ⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⴰⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ, ⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵏ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⴳⵓⴰⵔⴷ ⵏ ⵓⴷⵉⵡⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ, ⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵜⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ, ⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⵉⴼⴻⵏ, ⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏ, ⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⴷ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵍⵍⴰⵏ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ, ⵉⵙⴻⵍⵎⴰⴷⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⴰⵣⵣⴰⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵏⵔⴰⵔⴰ.
ⵢⴻⴱⴷⴰⴷ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳⴰ ⵙ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵏⴰⵡ ⵏ ⵓⵍⴷⴰⵢ ⵏ, ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵔⵏⴰⵏ ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ ⵉ ⵢⵉⵏⴻⴱⴳⴰⵡⴻⵏ ⴷ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳⵙ. ⵢⴻⴱⴷⴻⵔⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵙⵡⵉ ⵏ ⵡⴻⵎⵢⴰⴳⴻⵔⴰ ⴰⵎⴰⵣⵍⴰⵢ ⴷ ⴰⵇⴻⴷⴷⵉⵛ ⵏ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰ ⵏ ⵜⴻⵙⵏⴰⵍⵍⵓⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⴻⵍⵜ ⵏ ⵜⵍⵓⵊⵉⵙⵜⵉⴽⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ, ⴰⵄⴻⵢⵢⴻⵏ ⵏ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⴷ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⴰⵢ ⴷⵜⵜⵎⴰⴳⴰⵔⴻⵏ, ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ, ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ : « Iswi ⵏ ⵓⵎⵢⵉⴳⴻⵔⴰ ⴰⵎⴰⵣⵍⴰⵢ ⴷ ⴰⵇⴻⵢⴻⵎ ⵏ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰ ⵏ ⵜⴻⵙⵏⴰⵍⵍⵓⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⴻⵍⵜ ⵏ ⵜⵍⵓⵊⵉⵙⵜⵉⴽⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ, ⴷ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⴰⵢ ⵜⵜⵎⴰⴳⴰⵔⴻⵏⵜ, ⵙⴷⴻⴼⴼⵉⵔⵙ ⴰⴷ ⴷⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴷⵏⴰⴷⵉ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⴻⴽⴽⴰ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⴵⴵⴻⵏ ⴰⵙⵏⴻⵔⵏⵉⵏⵙⴻⵏⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵜⵉⵣⴻⵎⵎⴰⵔⵏⵙⴻⵏⵜ, ⵙ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵙⵙⵓⵜⵓⵔⴻⵏⵜ ⵜⵡⴻⵏⵏⴰⴹⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⴷ ⵢⵉⴳⴻⵏⵏⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵢⴰ, ⵏⴻⴽⵏⵉ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⴳⴻⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ, ⵙ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵍⴻⵡⵚⴰⵢⴰⵜ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ, ⴰⵖⵍⵉⴼ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ.
ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⴹⵎⴰⵏ ⵏ ⵓⵀⴻⴳⴳⵉ ⴰⵢ ⵏⴻⵙⵙⴰⵔⴰⵎ ⴰⴷ ⵜⵏⴻⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⵏⴻⵙⵙⴻⴹⵔⵓ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴱⵏⴰ ⵖⴻⴼ ⵓⵎⴻⵏⵣⴰⵢ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⴷ ⵡⴻⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⵍⵃⴻⵇⵇ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⴷ ⵢⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ. ⵎⴻⴱⵍⴰ ⵍⵅⵉⵍⴰⴼ.” ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷⴷ ⵓⵊⵉⵏⵉⵕⴰⵍⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵙⵉⵡⴻⴹ ⵏ ⵔⵔⴱⴻⵃ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⴰⵜⵔⴰⵔ ⵢⴻⵇⵇⴻⵏ ⵜⵓⵔⴰ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵖⴻⵔ ⵜⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⴼⴽⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⴹⴻⵎⵏⴻⵏ ⴰⵥⴻⴹⴹⴰ ⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⴷ ⵜⴻⵣⵎⵎⴰⵔ ⵉⵍⴰⵇⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵉ ⵢⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ : « ⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⴰⵜⵔⴰⵔ ⴷ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵍⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍ ⵜⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵢⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ. ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ teknoloji ⴷ ⵢⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵢⴻⵏ, ⵙⵏⵓⵍⴼⴰⵏⴷ ⵜⵉⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵉⵅⵓⵚⵚⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉⵏⵜ.
ⵜⵉⴳⵏⴰⵜⵉⵏⴰ ⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵎⴻⵏⵜⴷ ⴰⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵜⴻⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⴻⵍⵜ ⵏ ⵜⵍⵓⵊⵉⵙⵜⵉⴽⵜ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵏⵓⵍⴼⴰⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵇⴰⴱⴻⵍ ⵉⵙⵓⵜⴻⵔ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⴰⵜⵔⴰⵔ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵙⵡⴰⵏ ⵉⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ. ⴰⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵏ ⵔⵔⴱⴻⵃ ⵢⴻⵇⵇⴻⵏ ⵜⵓⵔⴰ, ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵣⵉⴽ, ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵖⴻⵔ ⵜⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⴼⴽⴻⵏⵜ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⴹⴻⵎⵏⴻⵏⵜ ⴰⵄⴻⴷⴷⵉ ⵏ ⵢⵉⴼⴰⵔⵉⵙⴻⵏ ⴷ ⵜⴻⵣⵎⵎⴰⵔ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵉ ⵢⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ».
ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰⵢⴰ, ⵢⴻⵍⴷⵉⴷ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴰⵊⵉⵏⵉⵕⴰⵍ ⵙ ⵡⵓⴷⴻⵎ ⵓⵏⵚⵉⴱ ⴰⵙⴰⵔⴰⴳⴰ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰⵢⴰ, ⴱⴷⴰⵏⴷ ⵉⵙⴰⵔⴰⴳⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵡⴻⵀⵀⴰⵏ, ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵢ ⴷⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵢⵉⴼⴻⵙⵢⴰⵏⴻⵏ ⴷ ⵖⴻⴼ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵎⴰⴳⴰⵔⴻⵏ ⵜⴰⵍⵍⴻⵍⵜ ⵏ ⵜⵍⵓⵊⵉⵙⵜⵉⴽⵜ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⵏ ⵓⵏⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⴻⵍⵜ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵜⵏⴻⴼⵍⵉⵜ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ. ⵓⵙⴽⴰⵙⵉ ⴷ ⵜⵎⴻⵥⵍⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵣⵣⴰⵢⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⴼⴻⵙⵢⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⴼⴽⴰⵏ ⵜⵉⵥⵔⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⴻⴽⵜⵉⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔⴻⵏ ⵍⴻⵇⴷⵉⵛ ⴷ ⵍⴻⵡⵚⴰⵢⴰⵜ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳⴰ.
ⴰⵔⵏⵓ ⵖⴻⵔ
